sábado, 10 de junho de 2017

AGENDA CULTURAL EM NATAL PARA SÁBADO (10) E DOMINGO (11) COM INCENTIVO DA PREFEITURA DO NATAL, ATRAVÉS DA LEI DJALMA MARANHÃO


Espetáculos de dança, apresentações para a criançada, show musicais com artistas potiguares e exposições marcam o fim de semana cultural em Natal graças ao incentivo da Prefeitura do Natal via Lei Djalma Maranhão. O Programa Djalma Maranhão de Incentivo à Cultura é hoje o principal mecanismo de produção cultural em Natal. Graças à renúncia anual de impostos municipais (ISS e IPTU), a cadeia produtiva da cultura em Natal produz os mais destacados projetos nas mais variadas áreas. Confira a agenda para sábado (10) e domingo (11):

SÁBADO – DIA 10– ESPAÇO JESIEL FIGUEIREDO “BATALHA DO VINHO”
No Espaço Jesiel Figueiredo, a partir das 20h, tem mais edição da “Batalha do Vinho”. Trata-se de um duelo entre Mcs e Djs que reúne diversas tribos de artes urbanas na Zona Norte de Natal. Desde o hip hop, rap, passando pela sonoridade regional, grafitti e skate. A disputa começa às 20h. ENTRADA FRANCA

SÁBADO – DIA 10 – PARQUE DAS DUNAS- DANÇANDO NAS DUNAS
O Dançando nas Dunas deste sábado será com o grupo “Entre Nós Coletivo de Criação”. O espetáculo começa às 16h30 no Parque das Dunas (Anfiteatro Pau Brasil) e a entrada é franca. O grupo apresenta temática voltada para o prazer de dançar, tendo como mote as relações entre homens e mulheres.ENTRADA FRANCA

DOMINGO – DIA 11 – PARQUE DAS DUNAS- BOSQUE ENCENA
O grupo “Entre Nós Coletivo de Criação”, é a atração do projeto Dançando nas Dunas deste sábado, a partir das 16h30, no Parque das Dunas (Anfiteatro Pau Brasil). O grupo apresenta temática voltada para o prazer de dançar, tendo como mote as relações entre homens e mulheres. ENTRADA FRANCA.

DOMINGO – DIA 11– PARQUE DAS DUNAS – SOM DA MATA
O projeto Som da Mata  recebe neste domingo o “Duetto Cabroso”, formado por Gilberto Cabral e Edmilson Cardoso. Com um repertório onde os instrumentos possam dialogar e expandir as possibilidades técnicas de execução, Edmilson no xilofone e Gilberto no trombone, apresentam a chamada “Música em Intercâmbio” onde mostram sua bagagem de cultura musical “potiguar” e “pernambucana”, além de contar com convidados especiais. ENTRADA FRANCA.
 
DOMINGO – DIA 11- ARENA DAS DUNAS – MERCADO DAS PULGAS
O Mercado das Pulgas de Natal deste domingo (11) tem o multi-instrumentista Sergio Groove e a animada dupla Bisteca & Bochechinha. O Mercado das Pulgas começa às 15h30 e ainda tem feiras de antiguidades, artesanato, exposição, brechós, praça de alimentação e esportes. A partir das 17h30 tem apresentação da dupla de palhaços e a partir das 19h os graves de Sergio Groove, um dos melhores baixistas do Brasil na atualidade. ENTRADA FRANCA

SÁBADO E DOMINGO –  PARQUE DA CIDADE “RETALHOS DA MEMÓRIA”
No Memorial Natal segue aberta ao público a exposição “Retalhos da Memória”, dentro da 15ª edição da Semana Nacional dos Museu. Organizada pelo GUAP (Grupo Universitário de Aquarela e Pastel) da UFRN, “Retalhos da Memória” apresenta temática com produção artística a pintura em aquarela, pastel ou acrílico, desenho com lápis de cor, grafite e nanquim e arte digital. A exposição acontece na torre do Memorial Natal. ENTRADA FRANCA

sexta-feira, 9 de junho de 2017

CORPOS


(Pedro Du Bois, inédito)





Corpos ajuntados

imãs sobrepostos

único movimento



pensamento além do contato

no sexo longo amoldado

em corpos trançados



longe espíritos se reencontram

no final do ato onde nos sorrimos

em rostos descansados.

------------------------------------------------------------------------
BODIES
(Pedro Du Bois, unpublished)
(Marina Du Bois, English version)

Bodies assembled
overlapping magnets
single movement

thought beyond contact
in long sex molded
in braided bodies

far spirits meet again
at the end of the act when we smile
on fresh faces.

outros poemas:
https://plus.google.com/u/0/108438516741639533660

quinta-feira, 8 de junho de 2017

7a. Feira Livre do Mercado de Petrópolis.


Caros, como mensalmente procedo, comunico-lhes que neste sábado teremos a nossa "Feira de Vinil de Natal" inserida no evento acima. Nesta edição foram adicionadas várias outras atividades culturais além da instalação de tendas e banheiros químicos na parte de trás do mercado. Bom, contamos com a presença de todos.

Esta feira está sendo conduzida pelo sebo Cata-livros, Cordel de Cor Atelier e Galeria, Sunrise Discos, Cineclube Natal e outros com a anuência da Associação dos Permissionários do Mercado de Petrópolis (Asperm).

Pelo menos 2 sebistas (discos de vinil) de outros estados (PE e PB) estão confirmados para o evento.
Há, por trás do mercado, estacionamento para cerca de 40 veículos.

SERVIÇO:
Dia: 10/06/2017
Local/Endereço do evento: Mercado de Petrópolis-Av. Hermes da Fonseca, 804, Petrópolis, Natal/RN.
Horario: 10 às 17:00h.

quarta-feira, 7 de junho de 2017

Grupo SEMAPA da UFRN promove seminários em comemoração ao dia mundial do meio ambiente




Integrado nas iniciativas do dia Mundial do Meio Ambiente, o grupo de pesquisa Socioeconomia do Meio Ambiente e Política Ambiental – SEMAPA, do departamento de Políticas Públicas da UFRN, realiza seu quinto seminário sobre "Seca e gestão de recursos hídricos no Nordeste brasileiro" no dia 8 de junho, a partir das 15h, no auditório da Biblioteca Central Zila Mamede da UFRN.
Iniciado em outubro de 2016 e com periodicidade bimestral, a iniciativa tem debatido a temática da gestão da água e da seca no Nordeste brasileiro, convidando gestores públicos, pesquisadores e representantes da sociedade civil, colocando em pauta a temática a partir das políticas públicas e dos seus principais intervenientes institucionais. O evento terá representantes da Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste - SUDENE e do Departamento Nacional de Obras Contra as Secas – DNOCS.



Maiores informações através do professor Fábio Fonseca, pelo telefone: (84) 99612 3370.

segunda-feira, 5 de junho de 2017

FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS



A 8ª edição do Festival Varilux de Cinema Francês acontecerá entre os dias 7 e 21 de junho, em mais de 55 cidades do Brasil. O evento produzido pela Bonfilm, com apoio institucional da Embaixada da França no Brasil, do Instituto Francês no Brasil e a rede das Alianças Francesas em cada estado do país, traz 19 produções francesas, incluindo os mais recentes filmes de Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Juliette Binoche, Marion Cotillard e Guillaume Canet.

O Cinépolis Natal Shopping integra o circuito de exibição pela primeira vez, além do Multicine Cinemas de Mossoró, objetivando atender cada vez mais o público cinéfilo nordestino totalmente apaixonado pelas novidades!

A Aliança Francesa de Natal, como parceira do Festival de Cinema Francês desde a sua primeira edição, se prepara para trazer novidades para os seus alunos e o seu público da capital potiguar e do estado do Rio Grande do Norte. Seu presidente, advogado Eduardo Gurgel, revela que o Festival Varilux consolida a importância da cultura francesa no Estado, "na medida em que compartilha sua produção cinematográfica, mostra seus principais talentos e  reforça a maneira como o francês percebe o seu espaço e suas relações com outros povos e culturas ".

Eduardo Gurgel, proeminente advogado potiguar com atuação internacional, através do seu escritório, vem se destacando como grande incentivador dos eventos em geral, contribuindo sobremaneira para a difusão da paz e da harmonia entre os povos.
A programação do Festival Varilux no Cinépolis do Natal Shopping está disponível no sítio https://m.facebook.com/events/100977740477025

sábado, 3 de junho de 2017

CONCRETO


(Pedro Du Bois, inédito)



Onde desperto

concreta base

inutiliza a vista

do que avisto



paredes

vidros

janelas



concretada paisagem

em altos prédios

onde escondemos

os corpos



fosse ruim a terra bruta

conservada no frescor

do tempo em contato



concretizados

nos recolhemos

em janelas fechadas.

----------------------------------------------------------------
CONCRETE
(Pedro Du Bois, unpublished)
(Marina Du Bois, English version)

Where I wake up
a concrete base
disables the view
of my sight

walls
glasses
windows

concreted landscape
in high buildings
where we hide
the bodies

as if it was bad a gross land
preserved in the freshness
of the time in contact

concretized
we gather
in closed windows.

------------------------------------------------------------------------------
outros poemas, em:
https://plus.google.com/u/0/108438516741639533660
http://pedrodubois.blogspot.com.br/